Vietnam SAVE THE CHILDREN’S SUPPORT FOR COVID-19 AFFECTED CHILDREN IN QUARANTINE CENTERS IN DIEN BIEN
SAVE THE CHILDREN’S SUPPORT FOR COVID-19 AFFECTED CHILDREN IN QUARANTINE CENTERS IN DIEN BIEN
In order to provide timely support to Dien Bien province in their response to the impact of the COVID-19 pandemic, on the afternoon of June 4, 2021, Save the Children and Dien Bien province Department of Foreign Affairs presented essential items and personal protective equipment worth US $50,000 (equivalent to VND 1,152,250,000) for 897 children identified as F1 contacts who are staying in the quarantine centers in Nam Po district, Dien Bien province.
This emergency aid package consisted of three main components: basic food items, play and reading materials for children’s mental health and learning, and personal hygiene items. The first component included necessities like drinking water, snacks, canned meat and fish to supplement the children’s diet and improve their nutrition. The second component included books on life skills and toys to contribute to the children’s mental well-being during their quarantine. The third one included toothbrushes, toothpaste, soap, shampoo, towel and hand sanitizer.
Save the Children is a proud partner of Dien Bien province in keeping children safe during the COVID-19 pandemic.
Watch the report on Save the Children’s support broadcast on the Dien Bien television channel here: https://youtu.be/TXS16hdU638
---------
HỖ TRỢ TRẺ EM ẢNH HƯỞNG BỞI COVID-19 TRONG CÁC KHU CÁCH LY TẠI TỈNH ĐIỆN BIÊN
Nhằm kịp thời hỗ trợ tỉnh Điện Biên ứng phó với tác động của đại dịch COVID-19, chiều ngày 4/6/2021, Tổ chức Cứu trợ Trẻ em cùng Sở Ngoại vụ tỉnh Điện Biên đã trao tặng các mặt hàng thiết yếu và đồ bảo vệ y tế cá nhân trị giá 50.000 đô la Mỹ tương đương 1.152.250.000 đồng cho 897 trẻ em thuộc nhóm F1 tại các khu cách ly trên địa bàn huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên.
Gói viện trợ khẩn cấp này bao gồm ba phần chính: nhu yếu phẩm, sách kỹ năng sống cùng đồ chơi cho trẻ em và đồ dùng bảo vệ y tế các nhân. Một là nhu yếu phẩm gồm nước uống, bánh và thịt, cá đóng hộp để bổ sung vào khẩu phần ăn, cải thiện dinh dưỡng cho trẻ em. Hai là sách kỹ năng sống, đồ chơi góp phần đảm bảo đời sống tinh thần của trẻ trong khu cách ly. Ba là đồ dùng bảo vệ y tế cá nhân gồm bàn chải đánh răng, kem đánh răng, xà phòng tắm, dầu gội đầu, khăn mặt và nước rửa tay khô diệt khuẩn.
Với những hỗ trợ này, Tổ chức Cứu trợ Trẻ em mong muốn sẽ chung tay cùng Việt Nam nói chung và tỉnh Điện Biên nói riêng đẩy lùi dịch bệnh Covid, mang lại cuộc sống tốt đẹp cho trẻ em và người dân.
Hãy cùng đón xem bản tin về hỗ trợ của Tổ chức Cứu trợ Trẻ em do Đài truyền hình tỉnh Điện Biên thực hiện tại: https://youtu.be/TXS16hdU638
